商业观察
特别企划
张若玫：用软件武装中国
本刊记者·朱雪尘 日期：
2004-08-02
浏览次数：
1285
很多发明曾经改变过世界，但最终受益者却不一定是发明者，比如中国的火药，是英国人用利炮敲开了早已垂涎的中国大门，完成了日不落帝国的狂想。
计算机、软件为西方人发明，可在张若玫心中，她希望能够用软件武装起中国，进而通过产业链控制整个世界的经济。
作为中国人，张若玫为她创立的软件公司取名为“麒麟远创”，希望用“麒麟”两个中英文相同发音的汉字，告知世界她的软件属性为中国，也希望这只神兽能够保佑中国的企业。
“10年之后，甚至5年之后，中国用软件控制产业链的机会可能已经不在，我看到的机会只在这两三年。”张若玫知道，对于她，对于中国，机会不会等待很久。
信奉“用科技改变世界”的张若玫要赶快把她的“软军火”运到中国。
圣诞节出生的张若玫似乎从降生那天起体内便蕴含了“幸运”的因子。虽然她并不相信所谓的“命运”，但却依稀记得儿时一位相师给她的批语是：“命中有贵人相助”。
如果翻阅张若玫的简历，你会觉得这绝非“幸运”所能概括：26岁美国普渡大学获得博士学位后，张若玫进入贝尔实验室；1984年，西赴硅谷加盟SUN公司；1986年，与人合创Teknekron软件公司，开发出投资交易工作站系统，划时代地改写了整个华尔街的线上交易方式；1994年，路透社收购了Teknekron后，她开创Vitria公司，潜心研发企业应用集成平台（EAI）；1999年Vitria公司股票上市，2000年市值狂飚至120亿美元……
同年，她跻身福布斯400富豪榜，成为首位入榜的华裔女性；Vitria被《商业周刊》评选为继微软、甲骨文之后的新16强软件企业；2001年，张若玫更被《商业周刊》评为“全球顶尖企业家”。
一连串叹为观止的成功背后，张若玫却表现得很冷静，对话中谈到所有的成功，她却以《孟子》的那句：“天将降大任于斯人，必先苦其心志，劳其筋骨……”来概括。
在张若玫看来，所有以前个人的成功均不及现在“用科技改变中国”的事业重要，以前的成功不过是为现在的事业打下了楼基。
“在美国30年了。第一个10年我以研究为主，在技术上有很大的发明。第二个10年，我把科技带到华尔街，产生了巨大的影响。第三个10年，我创立Vitria，把科技带到不同的行业，期望用科技改变世界。第四个10年，我的心愿是把科技带到中国，用科技改变中国，帮助中国用科技策动世界。”
改变了华尔街的中国女性
在普渡大学获得博士学位后，张若玫进入贝尔实验室，而后加盟SUN公司，如果仅仅如此，她便和无数高科技领域的华人一样默默无闻。但1986年，几个朋友拉着张若玫去华尔街创立了第一家公司Teknekron软件公司，她的命运便由此改变。
“刚从实验室出来，别人看到我没有什么商业经历，便派我去做一个小项目，让我帮助华尔街解决信息传递的问题。”
当时的华尔街采用的是路透社的系统，全部为硬件接入，操作麻烦，需要在显示屏幕上不断地切换各种信息频道。没有任何华尔街经历的张若玫，突然间有了一个想法：是否可以用软件去解决这个问题？
当张若玫把这个想法表达给第一个客户高盛时，高盛被深深打动了。可最终由于种种原因，她失去了原本到手的项目。
“事后想来，如果这单生意成功，也许便没有了对华尔街交易方式的改变。”
今天，张若玫认为这次失败给了她后来的无穷空间，但当时，第一步便跌倒的张若玫觉得天空一下子变得暗淡了：“不知道是否凑巧，那天当我回到公寓的时候，除了一盏小壁灯之外，所有灯都灭了，我和我丈夫，双手托着下颌，面对面坐着，一切都昏昏暗暗。”
或许命里真的有贵人，张若玫通过朋友认识了当时正在高速成长的富达公司，富达急需一批新的投资交易系统。
当时张若玫只身来到波士顿，尽心地和富达的上上下下打交道，介绍软件，同时为降低富达的风险，制定了对自己极为苛刻的检测和交货步骤。张若玫甚至让富达觉得她已经是富达的一员。“后来当我学习营销课程的时候，才知道这叫做争取客户的认可。”
至今，“用帮助客户成功来创造自己的成功”依然是麒麟远创最核心的企业文化。
从富达的第一台投资交易系统的成功，她的软件彻底改变了华尔街的交易方式，而此后的影响绵更延至欧洲、日本。她是第一个把UNIX工作站广泛带进华尔街的人；不仅如此，张若玫同时把后来三家非常著名的公司带入了华尔街，这就是SUN、SYBASE和思科。而金融这个并非高科技的产业成为了美国信息技术最强的产业，华尔街也成为了美国信息技术人才的摇篮。
“命运是可以被改变的”
张若玫相信：“命运是可以被改变的”。
1994年，路透社买下了Teknekron软件公司，改名为Tibco，这为张若玫和他的丈夫Dale Skeen博士，提供了第二次创业的机会。
凭借自己的敏锐和判断力，张若玫洞察到企业应用集成方面潜伏着巨大市场需求，因而创立了Vitria公司，他们毫不声张，耗时四年，打造着首个系统集成产品。
“我说过，在天真和勇敢之间只是一线之分，其实天真并不是一个很好的翻译，英文是naïve。我想表达的是：成功有时候需要有勇气做别人看起来不太聪明的事情。比如，我耐住寂寞做了四年软件，而那时别人都研究怎样赚钱，再比如，我不喜欢融资，我认为真正从客户那里赚到钱才是根本，因为这代表了客户对你提供服务的认可。有时候想做领导者，注定你是孤单的，这种天真需要你耐得住寂寞，需要极大的勇气面对孤独。”
随着产品研发的进展，联邦快递很快成为了Vitria的第一个客户，“我们挑选客户的原则是求精不求多。”直到现在，张若玫的这个原则依然十分奏效。
由于联邦快递电子化系统的成功，Vitria在1998年初所推出的产品立即获得AT&T、SPRINT、BP、德意志银行等著名公司的采用，在IT业界引起了轰动。张若玫夫妇率先提出的企业应用集成，成了连接“信息孤岛”的重要手段，更是企业界最关心的问题之一。
从此，Vitria一马平川，不但1999年成功上市，成为IT热潮中狂飙猛涨的大牛股，公司更成为全球首屈一指的企业应用集成方案供应商，一举拿下美国电信市场版图的80％份额，世界范围内有数百家大企业采用了它的集成平台。
这时，作为世界上经济发展速度最快的国家之一，中国逐渐进入张若玫的视野之内，显然，对于Vitria这样的软件基础架构及应用系统供应商来说，中国市场未来几何级似增长的应用需求意味着无限的商机。
如果说当初创立Vitria抓住了系统集成市场的机会，使她实现了自己职业生涯中的一个梦想，那么，这次她不仅看到了中国对于Vitria的机会，更看到了中国的机会。
“国外现在做不到系统与系统的互联，产业链、供应链上的各个环节都是一个个‘信息孤岛’，无法做到资源的整合。而经济作战最重要的是资源，你的整个业务流程，包括原料、生产、运输、销售等等各个环节的资源你都可以通过软件来获得信息、控制信息。那时中国商业就是用技术控制世界的时候了。”
在业界成名以来，她就把自己那句座名铭“规则是用来打破的”传播得尽人皆知，如今，她更想诠释的是自己常挂在嘴边的另一句：“命运是可以被改变的。”这不仅对张若玫，更是对中国。
“任何事情都是可能的”
高盛公司前全球总裁约翰·桑顿曾对张若玫有过这样的评论：“很少有技术专家能够改变行业的发展方向，但是张若玫通过她的远见卓识和技术创新，不断地取得了成功。”
从一个拿奖学金的留学生，到改变华尔街；从甘于寂寞，默默无闻的开创软件，到引领集成产品（集成产品是全球技术总监们公认的IT界最大的三个问题之一）变成科技界的主流；从完全不了解上市公司的操作，到成为NASDAQ上市公司最成功的案例之一；从一个工程师，变成全世界公认的企业家，创新权威，……她是怎么做到的？在这些成功的后面，她是怎样一个人？
对她造出来的所有惊奇，她的先生深有感触：“SURPRISE！她总能令我觉得惊讶，因为她总能把很多不可能的事情变成现实。”
众多光环背后，张若玫作为一个女人，其实更有温情的另一面，她是会享受生活的人。
他们平常的“家”是深藏在硅谷中心位置Atherton，这里隔绝了喧嚣的都市，铁门之后是一幢欧式古堡，在2.5英亩的花园中夹杂着大理石的雕像，令人以为自己是置身北意大利的托斯卡纳式古建筑中。
张若玫是一个爱花的人，花园里四季鲜花不断，春天，数千朵郁金香，接着是樱花、杜鹃、牡丹、玫瑰……，所有的花都有一个特点，都是粉红与紫色的。
张若玫的周末一般是在“加州最美的海岸线Pebble Beach高尔夫球场旁的别墅”度过的，别墅占地5英亩，海岸线有四分之一英里，一般公众是看不到的。
“这座临海的巨宅，是头一回从传统的银行界转手到新时代的工商界手中。”
对张若玫来说，拥有这些，早已超过一般财富所能带来的。“这一切，都不是有钱，就能买得到的，是可遇而不可求的。我不能不相信冥冥之中，有一个幸运之神在照顾我们。”
“在我来说，很重要的是要做一件比我以前所有做过的事都更重要的，更有意义的事，那是什么呢？这是我过去几年都常常在想的问题。”
在2002年的圣诞节，张若玫在海边度假，她有了答案。
30年前，张若玫在新竹交大念书，亲眼看到几个校友将国外最新的半导体引进交大，引进台湾，这个举动改变了半导体的发展史，台湾成为半导体产业的王国。下面30年，她相信是软件的天下，“哪家公司能用IT支持业务的革新，就可以改变工商业界的现状，而开创一个新的局面。”
张若玫以创新起家，而她一向所做的软件创新，不只是在技术或是观念上的创新，最重要的是应用上的创新，她不只一次的用科技改变行业发展方向，软件是她的拿手，创新是她的拿手，帮助行业创新更是她的拿手。而现在的世界上，在接下来的10年，哪里有一个地方比中国更需要她的特长？她希望将软件技术带进中国，不只于此，她要用软件武装中国工商业。
“世界各国经济成长的瓶颈，欧美各大公司成长的瓶颈，最主要的是在部门与部门之间协调的效率不够，公司与公司之间，厂商与供应商之间的协调，是问题症结所在。”
这是一个大家看得到，但是没有一个好方法可以解决的问题，而张若玫与Dale十年前就已经看清楚问题所在，又花了超过10年研发产品用以解决的问题。
“许多欧美大公司的问题根深蒂固，需要很长的时间来改进，而中国的工商界，正在IT自动化的早期，可以迎头赶上。”
“中国工商业能用软件控制产业链，那中国不但可以从成为软件王国，更可能成为经济上的超级大国，下面的战争，不再是武力之战，而是经济之战，是技术之战。”
张若玫决心要到中国来。
用技术武装中国
张若玫为中国带来了什么？
在美国的30年，张若玫创建了两家上市软件公司，拥有多项技术专利，也建立了自己的核心技术队伍。今天，张若玫亲自挂帅，带着创新的精神与方向、全球最先进的集成平台技术以及管理经验和团队回到了中国，开始了她创业的第四个10年。
“中国需要的不是像IBM那样的跨国公司，中国需要的是一个公司能真正以中国客户为主，以中国的成功为中心，促进中国软件的革新，用软件帮助中国工商界以及政府创新，用软件帮助中国工商界控制产业链。”
张若玫来到中国，不仅仅要把她的软件销售给中国的工商业界，同时她希望她的软件发挥出更大的价值：“中国企业其实有自己的突出优势，欧美近二三十年来搭建了各种自动化系统，但在最初并没有考虑如何做成商业流程，导致彼此之间没有交流，形成了信息孤岛。而在中国，现在尚未建成大量的信息系统，根基亦不是非常深厚，可以采取跟欧美完全相反的革新做法，在没有造成信息孤岛之前，先打造一个平台，需要时再把各种系统插进来，这样即可快速、有序地健康成长。”
“平台只是一个起点，不是终点，而集成平台不只是工具，而是整个观念的转变。如何把业务流程的管理，从业务角度来推动，而不是只从技术角度来推动。”
从多年的经验出发，张若玫特别提醒企业领导者不要对IT心存畏惧，没有想办法了解，或是交给技术主管去办，“信息化是一种工具，是为了支持业务而存在，但同时信息化是现代业务操作一个非常重要的部分。”
“最重要的是企业领导者必须了解信息工具的好处，而不需要了解技术的细节。有时候，技术人员把技术讲得太深奥了，使得不是专家的管理人员没有办法了解，这事实上是不需要的。”
过去几个月,张若玫在国内见到许多非常优秀的业务主管，与他们的交谈也都能很快地帮助他们了解信息平台的功用。“这些人才将是难以置信的力量，他们将导致下一代的工业革命，下一代的工业革命将是以信息化作主导的。”
她同样看到成功需要多层面的支持，也需要从教育机构着手，需要教育下一代，有一个整体科技与业务合一的观念。在软件业里，要创新和形成领先，就必须要有应用，在中国，国内工商业界的巨大需求，会给软件业带来很大的应用，这就使得中国软件业有了良好的方向，而只有具备了好的方向以后，才能够很快地超前。
另一个武装中国的利器就是张若玫在过去30年的成功历史中所积累的国际软件企业的管理经验。张若玫很自信地告诉我们，中国的IT行业绝对有能力和机会走出自己的道路，并不是单纯地思考如何沿袭印度的模式。因为，从中国今天的经济实力和环境来看，中国IT行业的机会是“领导”技术发展的潮流，而印度的外包模式则只能遵循欧美的标准。
在离紫禁城仅一箭之遥的北京东方广场16层, 她创立了麒麟远创。短短的几个月内，就在国内业界引起了高度关注。许多企业和政府单位纷纷与公司主动联系，探讨麒麟远创集成平台在他们信息建设方案中的应用，也深深感受到集成平台是他们信息系统中不可缺少的部分。进入中国半年多，麒麟远创就有了像中国建设银行和海尔集团这样的大型客户。
采访最后，望着窗外长安大街的滚滚车流，张若玫说，“我相信21世纪是中国人的世纪，我想用软件帮助中国公司成为卓越的公司。我不仅希望我的软件能在中国生根，更希望用软件把中国带强。”
“这个单子拿得并不容易”
今年3月，麒麟远创才成立不到半年，总经理林翰威从朋友那里得知建行正在规划一个涉及9大项目群的信息系统。
在同建行技术部初次接触后两个星期，麒麟远创就接到去新疆参加测试的邀请。“当时新疆建行的领导认为，我们去不过是为了‘完成历史使命’”林翰威说。
当测试结果出来时，大大超乎大家的期待，因为在所有测试项目中，麒麟远创都非常得突出、优秀，有些项目拉开竞争对手很远，这让那些大公司一二十人的测试队伍，跌破眼镜。
由于第一次测试结果出来后，很多公司对我们这匹黑马并不服气，共同要求第二次测试。如果说第一次测试中麒麟远创是“完成历史使命”，第二次测试则是有备而来。因此，在第二次测试中麒麟远创把与对手的距离拉得更远就不足为奇了。在整个测试过程中，麒麟远创是充分体现EAI技术核心的公司。
事实上，建行的项目群从2002年底就开始规划，所有的竞争对手从那时起就开始跟踪、准备，只有麒麟远创从今年3月才开始接触。在三个月内打败了众多经过长期准备的竞争对手。拿到这个单子并不容易，这充分显示了麒麟远创经过十年开发的产品优势和技术队伍的实力。
功归结为十条领导力规则
规则一，博士学位的最大意义在于做一个问题解决者。
规则二，做自己从来没做过的事是一种优势。
规则三，天真和勇敢只是一线之分。
规则四，做领导者要能忍受孤独。
规则五，钱不重要，重要的是影响力。
规则六，人、人、人。
规则七，钱和钱不等价。
规则八，战略价值越大，销售周期越短。
规则九，最好的机会常常是从危机中创造的。
规则十，规则是用来打破的。
对话张若玫
问：中国很多企业都在引进ERP系统，并且把建立ERP系统作为企业信息化的标志，那么你怎样看待这个事情？
答：ERP并不等于企业信息化。ERP最初是为了制造业，特别是重型制造业而建立的信息管理系统，而根据其行业生产周期长且流程稳定的特点，ERP系统的灵活性较差，修改起来非常麻烦。一般来说，ERP需要企业改变来配合系统，而不是系统配合企业的需求，同时我认为ERP并不适合所有企业，特别是服务性较强的金融、电信和电力行业。
问：能简单介绍一下麒麟远创的产品能为信息化提供怎样的解决方案吗？
答：我们的产品叫BussinessWare, 我们最初做的是企业应用系统集成（EAI），这是一个数据集成的系统。EAI是解决信息孤岛问题的数据平台。
在EAI的上一层，叫做业务流程管理（BPM），BPM系统除了实现业务流程的自动化之外，更大的优点在于它的灵活性，这样就更多的把懂业务的人，引入了企业信息化建设。因为BPM无须编程知识，即可定义、优化，并管理现实世界中的复杂业务流程，而且其修改简单，可以创造最急速的反应与改变。
在BPM的上一层是业务分析与监测（BAM），应用这一系统，我们可以及时、准确地监测到业务流程环节的各种问题或者瓶颈，即时解决流程中发生的问题。
一个企业，特别是大型企业，领导者需要真正掌握企业每天发生的各种信息。这就像一艘巨大的航母，舰长可以在舰长室方便地得到各种实时信息，灵活地操纵航母。信息化最终目的是使领导者更好地管理企业。
EAI、BPM和BAM合起来就是业务流程集成平台（BPI），利用BPI就可以实现我们所说的领导驾驶舱。
版权声明：未经《英才》杂志书面许可，对于《英才》杂志拥有版权和/其他知识产权的任何内容，任何人不得复制、转载、摘编、或在非北大商业评论网所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用。已向《英才》杂志授权使用作品的，应在授权范围内使用。