个体面对一个庞大的金融机器时，哪怕富翁，也只是“手无寸铁”的弱者。
7月的普通一天，一个名叫“香港私人银行受害者联盟”的组织成立。这个消费者维权组织的与众不同之处在于，它很可能聚集了一批大陆目前为止最有钱的受害者——该联盟每一位成员的损失都在千万元人民币以上。
千万富翁们轰轰烈烈维权的原因在于，在一种异常复杂的金融衍生理财产品面前，他们太弱势了。这种产品叫做KODA，即一种累计期权（Accumulator）类型的金融衍生产品，它非常复杂，又有很高的风险，故此被人用谐音称为“ikillyoulate”（晚点杀死你）。
最先暴露在媒体面前的“晚点被杀”者是内地投资者郝婷。她在新加坡星展银行香港分行的私人银行理财账户上，投资KODA，但如今账面上的8000多万港币原始资金亏损殆尽之外，还倒欠星展银行9000多万港元。为此她甚至还被星展银行告上法庭。
这种产品的投资者范围和涉及的资金额非常惊人，时间也较长：很多投资者和郝婷的经历相类似，而他们合作的私人银行不仅限于星展，还有恒生银行、荷兰银行、花旗银行等。长江商学院教授黄明透露，他的数十个商学院学生都购买了和郝婷一样的KODA产品，这些人绝大部分都是国内的民营企业家。而仅在2007年，整个香港金融市场成交的累积期权合约总值就在1000亿美元以上。根据不完全统计，估计投资该类产品的中国富豪总损失在数百亿元以上。这听上去有点像一个“此处钱多人傻速来”的故事。
现在的问题是：这个产品如何让这么多人在过去两年多时间内陆续产生亏损？互通有无之后，大家发现，除了很多客观原因，更多人是认识到亏损后“不声张”。不张扬的原因，是因为有律师为他们打点善后，或难以启齿，或两者兼而有之。
富人们的问题在于：他们被认为是更为理性以及高智商的一群人——他们自己也既高兴又谦虚地在心里认同这种看法。在发现问题时，他们无法像一个买到劣质鞋进行维权的普通消费者一样“哭”出来。承认自己受到愚弄本身就是一种嘲弄。还有就是，如果他们“傻”到出现了如此严重的投资失误，未来他的商业合作者对其的信任很可能会大打折扣。
这一次，千万富翁们集体宣布自己上当受骗，并且像弱势群体一样抱团，用公开维权的方式来保护自己，这种情况比较少见。部分原因在于，在这次投资中，他们已经被还原为“普通小民”。郝婷就极具代表性。她不仅因为成为被告而毫无退路，而且几经努力也无法找到合适的律师打官司，甚至还在寻找律师过程中又数次被蒙蔽。此时她过去的所有商业知识派不上用场。她已经被“还原”成一个等同于刚刚买到注水猪肉而投诉无门的主妇。所以，一直从事贸易的“有头有脸”的她开始愿意向媒体叙述这件事情。“香港私人银行受害者联盟”的投资者此刻愿意结成联盟，在于他们目前尚无法通过法律来解决问题：香港的诉讼费用太高，类似一场官司下来，耗费数百万多则上千万港元。
“郝婷们”声讨的结果是，香港的一些私人银行近日已经停止销售KODA产品。但投资者的损失尚不能弥补。“联盟”站出来得仍显过晚，大量损失已经产生。在这一投资陷阱里，富人们的问题是，如果他们如此忌惮暴露问题，那又怎么去解决问题呢？
在“联盟”的网站上，醒目地写着“联盟目标”：“牺牲我一个，提醒十亿人！”
实际上，个体面对一个庞大的金融机器时，哪怕富翁，也只是“手无寸铁”的弱者。富人们应该将自己的“伟大面目”还原，也许更能规避风险、应对“高位”挫折。
对于已经痛失吾钱的人而言，“还原”的另一层意思是：想想你以前没钱时仍然出现过的快乐心情吧。(作者系专栏作者，本文只代表个人观点)